<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>Wooly Pâtisserie：ブログ</title>
  <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog</link>
  <atom:link href="https://www.woolypatisserie.com/blog-rss-ja.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <description>ポルトガル菓子、pastel de nata、レシピ。Wooly Pâtisserie のチームがお届けします。</description>
  <language>ja-BE</language>
  <lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 02:42:57 +0100</lastBuildDate>
  <item>
    <title>Docesは修道院で生まれたのではない：しぶとく生き残る神話</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/doces-wa-shudoin-umare-dewanai-shinwa</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/doces-wa-shudoin-umare-dewanai-shinwa</guid>
    <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:08:28 +0100</pubDate>
    <description>ポルトガルの甘味は修道院から生まれたのか。歴史家João Pedro Gomesが伝説に異を唱えます。砂糖、ローマからのレシピ。ブリュッセルから。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Palha de Abrantes（アブランテスの藁）：タージョ川がリスボンへ運んだ金の藁</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/palha-de-abrantes-wara-tajo</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/palha-de-abrantes-wara-tajo</guid>
    <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 08:07:02 +0100</pubDate>
    <description>タージョ川のほとり、アブランテスの修道院菓子palha。金色の卵の糸とアーモンドの歴史を、ブリュッセルからご紹介します。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bilharacos（かぼちゃのクリスマス菓子）：ロウザーダからアヴェイロまで</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/bilharacos-kabocha-kurisumasu-rouzaada-aveiro</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/bilharacos-kabocha-kurisumasu-rouzaada-aveiro</guid>
    <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 08:08:16 +0100</pubDate>
    <description>かぼちゃで作るクリスマスの菓子bilharacos。ロウザーダで映像に残された手わざと、アヴェイロとのつながりを、ブリュッセルからご紹介します。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Tremoços（貧者の魚介）：ビールと一緒に食べる、苦みを抜いたルピン</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/tremocos-hinsha-no-kaisan</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/tremocos-hinsha-no-kaisan</guid>
    <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:03:24 +0100</pubDate>
    <description>ルピンの種子tremoçosは、苦みを抜いて塩をし、ビールと一緒に食べます。歴史と食べ方を、ブリュッセルからご紹介します。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Tomar、タブレイロス祭り：頭にのせて運ぶパン</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/tomar-tabureirosu-matsuri</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/tomar-tabureirosu-matsuri</guid>
    <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:10:30 +0100</pubDate>
    <description>トマールで四年に一度行われる、パンと紙の花を頭にのせて運ぶタブレイロス祭り。その歴史を、ブリュッセルからご紹介します。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Fogaça（頭にのせて運ぶ甘いパン）：若い娘たちが運ぶ約束のパン</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/fogaca-atama-ni-nosete-hakobu-pan</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/fogaca-atama-ni-nosete-hakobu-pan</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 08:54:27 +0100</pubDate>
    <description>1505年の約束から生まれ、若い娘たちが頭にのせて運ぶ、サンタ・マリア・ダ・フェイラの甘いパン。ブリュッセルからその物語をご紹介します。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Barriga de freira（修道女のお腹）：修道院に由来する名前の菓子</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/barriga-de-freira-shudojo-no-onaka</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/barriga-de-freira-shudojo-no-onaka</guid>
    <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 08:08:21 +0200</pubDate>
    <description>barriga de freira、修道女のお腹という名の菓子。卵黄、シナモン、修道院の起源。ブリュッセルから、その物語をご紹介します。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Queijinhos do Céu：乳もチーズも使わない「天上のチーズ」</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/keijinyos-do-ceu-konstansia-santarem</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/keijinyos-do-ceu-konstansia-santarem</guid>
    <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 08:08:53 +0200</pubDate>
    <description>Queijinhos do céu：アーモンド、卵黄、切り紙。サンタレンとコンスタンシア、争われるレシピ。ブリュッセルのポルトガル菓子。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pão de ló d&apos;Alfeizerão：リスボンとポルトを結ぶ道のケーキ</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/pao-de-lo-alfeizerao-ribon-porto-michi</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/pao-de-lo-alfeizerao-ribon-porto-michi</guid>
    <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 08:14:11 +0200</pubDate>
    <description>Pão de ló d&apos;Alfeizerão：修道院、リスボンとポルトを結ぶ道、名誉に基づくカウンター。ポルトガルのケーキの歴史を、ブリュッセルから。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolinhos de chuva：雨の日に作る揚げ菓子</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/bolinhos-de-chuva-ame-no-hi-agegashi</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/bolinhos-de-chuva-ame-no-hi-agegashi</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 08:04:31 +0200</pubDate>
    <description>Bolinhos de chuva：揚げ生地、シナモン、砂糖。この小さなポルトガルのケーキの出自、語られること、まだ分からないこと。ブリュッセルから。</description>
  </item>
  <item>
    <title>パスタレリアのアズレージョ：リスボンを守る陶板の壁</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/azulejo-pasutareria-lisubon-tohan</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/azulejo-pasutareria-lisubon-tohan</guid>
    <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:26:10 +0200</pubDate>
    <description>パスタレリアのアズレージョ：ムーア時代からリスボンの壁面まで、ポルトガルのカフェを飾るタイル絵の由来。ブリュッセルのWoolyでも。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Impérios des Açores：ドーチェスがせり売りされる家</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/imperios-azores-seirei-seri-uri</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/imperios-azores-seirei-seri-uri</guid>
    <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 08:20:51 +0200</pubDate>
    <description>アゾレス諸島のimpériosは、聖霊に捧げられたalfenimなどのドーチェを、競りにかけられる前に守ります。ブリュッセルから語る物語。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolo de noiva：一年とっておく結婚式のケーキ</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/bolo-de-noiva-ichinen-mae</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/bolo-de-noiva-ichinen-mae</guid>
    <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:18:10 +0200</pubDate>
    <description>ポルトガルでは、結婚ケーキの一切れを一年とっておきます。bolo de noivaの歴史と、ブリュッセルで保存する方法。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Encharcada：修道院の伝説かもしれないエヴォラの菓子</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/encharcada-evora-shudouin-densetsu</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/encharcada-evora-shudouin-densetsu</guid>
    <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 09:20:25 +0200</pubDate>
    <description>encharcada：エヴォラ生まれとされる卵黄の菓子。修道院の起源は本当か、争われている写本と、Bruxelles の Wooly がお伝えすること。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Figos cheios de Olhão：漁師たちが海へ持っていった、詰め物のイチジク</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/figos-cheios-olhao-shuushi-ryoushi</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/figos-cheios-olhao-shuushi-ryoushi</guid>
    <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 08:07:05 +0200</pubDate>
    <description>Figos cheios de Olhão：アーモンドを詰めて焼いた干しイチジク。起源、万聖節、漁師たちを、Bruxelles の Wooly からご紹介します。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Serradura：木くずの名を持つデザート</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/serradura-kigzure-dezato</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/serradura-kigzure-dezato</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 08:19:23 +0200</pubDate>
    <description>serradura は Maria ビスケットと泡立てたクリームのデザート。名前は木くずを意味し、起源はマカオとポルトガルのあいだで論争中。Bruxelles で味わえます。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Rosquilha d&apos;Argozelo：村を生かすイースターの輪</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/rosquilha-argozelo-eesutaa-no-wa</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/rosquilha-argozelo-eesutaa-no-wa</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 08:04:58 +0200</pubDate>
    <description>トラス＝オス＝モンテスのイースターの甘い輪、Argozelo の rosquilha。兄弟会、薪のオーブン、そのレシピ。Bruxelles から読める物語。</description>
  </item>
  <item>
    <title>菓子に使うオリーブオイル：2026年アブランテス見本市がオマージュを捧げる</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/orive-oiru-kashi-abrantes</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/orive-oiru-kashi-abrantes</guid>
    <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 08:38:43 +0200</pubDate>
    <description>2026年10月23〜25日、アブランテスの全国菓子見本市。菓子の中心にあるオリーブオイル。Bruxelles からご紹介する一つの物語。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Azevias：魚の名を持つ、ひよこ豆のクリスマスの揚げ菓子</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/azevias-hiyoko-mame-kurisumasu</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/azevias-hiyoko-mame-kurisumasu</guid>
    <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:12:03 +0200</pubDate>
    <description>Azevias、ひよこ豆入りのポルトガルの揚げ菓子：平たい魚の名、エヴォラのクララ会の帳面。その歴史を Bruxelles の Wooly からご紹介します。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolo-rei：当たりの陶器の豆を引いた人が次のケーキを払う公現祭のケーキ</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/bolo-rei-kougensai-no-keeki</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/ja/blog/bolo-rei-kougensai-no-keeki</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 08:05:22 +0200</pubDate>
    <description>Bolo-rei、公現祭のケーキ：フランスから来たレシピ、払うべき豆、珍しくなったブリンデ。その歴史を Bruxelles の Wooly でお読みください。</description>
  </item>
</channel>
</rss>
