<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>Wooly Pâtisserie: blog</title>
  <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog</link>
  <atom:link href="https://www.woolypatisserie.com/blog-rss-nl.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <description>Portugees gebak, pastel de nata en recepten, door het team van Wooly Pâtisserie.</description>
  <language>nl-BE</language>
  <lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 23:34:50 +0200</lastBuildDate>
  <item>
    <title>Bolo do caco: het brood van Madeira dat naar zijn steen is genoemd</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/bolo-do-caco-madeira-brood-basaltsteen</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/bolo-do-caco-madeira-brood-basaltsteen</guid>
    <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 09:06:07 +0200</pubDate>
    <description>Gebakken op basaltsteen, gekneed met zoete aardappel bij gebrek aan tarwe: het verhaal van de bolo do caco uit Madeira, door Wooly, patisserie in Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Castanhas assadas: de witte rook die in Lissabon de herfst aankondigt</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/castanhas-assadas-lissabon-rook-herfst</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/castanhas-assadas-lissabon-rook-herfst</guid>
    <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:07:16 +0200</pubDate>
    <description>Quentes e boas! De kastanjeverkopers van Lissabon, hun witte rook en hun papieren puntzak. Een herfstritueel, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Arrufada uit Coimbra: het zoete brood dat mee ging naar de verloving</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/arrufada-coimbra-zoet-brood-verloving</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/arrufada-coimbra-zoet-brood-verloving</guid>
    <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 08:09:54 +0200</pubDate>
    <description>24 uur gerezen onder een deken, verkocht uit manden in het station van Coimbra: de arrufada bezegelde verlovingen. Het verhaal, door Wooly in Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolo lêvedo: het broodje uit Furnas waarvan niemand de leeftijd kent</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/bolo-levedo-furnas-broodje-zonder-leeftijd</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/bolo-levedo-furnas-broodje-zonder-leeftijd</guid>
    <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:04:52 +0200</pubDate>
    <description>In de pan gebakken in het dal van Furnas op de Azoren, heeft de bolo lêvedo drie leeftijden. Het verhaal, verteld door Wooly, Portugese bakkerij in Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Cristas de galo: het flapje uit Vila Real dat zijn klooster verloor</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/cristas-de-galo-vila-real-verdwenen-klooster</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/cristas-de-galo-vila-real-verdwenen-klooster</guid>
    <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 08:04:02 +0200</pubDate>
    <description>Flapje met amandel, kaneel en eidooier, in 1602 ontstaan bij de clarissen van Vila Real. Het verhaal, verteld door Wooly, Portugese bakkerij in Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Trouxas de ovos: het bundeltje ei dat je meeneemt uit Caldas da Rainha</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/trouxas-de-ovos-caldas-da-rainha-bundeltje</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/trouxas-de-ovos-caldas-da-rainha-bundeltje</guid>
    <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 03:52:18 +0200</pubDate>
    <description>Eivellen gepocheerd in siroop en opgerold als een bundeltje: het verhaal van de trouxas de ovos uit Caldas da Rainha, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pastel de bacalhau: gezouten kabeljauw, gevormd tussen twee lepels</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pastel-de-bacalhau-kabeljauw-twee-lepels</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pastel-de-bacalhau-kabeljauw-twee-lepels</guid>
    <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 07:53:25 +0200</pubDate>
    <description>In het kort: De pastel de bacalhau is een Portugese kroket van gezouten en gedroogde kabeljauw, aardappel en peterselie, gevormd tussen twee lepels en gefrituurd, waardoor hij drie ribbels krijgt. De kabeljauw komt uit de Noord-Atlantische Oceaan, van Newfoundland, IJsland of Noorwegen. Wooly Pâtisserie verkoopt hem voor € 3,90 per stuk.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pastel de Vouzela: het recept dat nooit is opgeschreven</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pastel-de-vouzela-geheim-recept-beira-alta</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pastel-de-vouzela-geheim-recept-beira-alta</guid>
    <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 08:00:00 +0200</pubDate>
    <description>Flinterdun deeg, eiercrème, poedersuiker: de pastel de Vouzela houdt zijn recept al sinds de 19e eeuw geheim. Het verhaal, bekeken vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolo de mel: de Madeirese cake die je met de hand breekt, nooit met een mes</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/bolo-de-mel-madeira-met-de-hand-gebroken</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/bolo-de-mel-madeira-met-de-hand-gebroken</guid>
    <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 07:52:57 +0200</pubDate>
    <description>Bruin, gekruid, gebakken op 8 december om klaar te zijn voor Kerstmis en met de hand gebroken: de bolo de mel uit Madeira, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pinhoada: de ruit van honing en pijnboompitten uit Alcácer do Sal</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pinhoada-alcacer-do-sal-honing-pijnboompitten</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pinhoada-alcacer-do-sal-honing-pijnboompitten</guid>
    <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 07:53:01 +0200</pubDate>
    <description>De pinhoada, een ruit van honing en pijnboompitten uit Alcácer do Sal, verkocht aan reizigers in Zuid-Portugal. Het verhaal, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Batata-doce de Aljezur: de legende is drie eeuwen te vroeg</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/batata-doce-aljezur-legende-drie-eeuwen-te-vroeg</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/batata-doce-aljezur-legende-drie-eeuwen-te-vroeg</guid>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 07:59:36 +0200</pubDate>
    <description>Een wortel uit de Costa Vicentina, een legende uit 1249 die niet klopt, en de doçaria van de Algarve. Een Portugees verhaal, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Malassada: de Azoriaanse oliebol die een symbool van Hawaï werd</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/malassada-azoren-carnaval-hawai-emigratie</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/malassada-azoren-carnaval-hawai-emigratie</guid>
    <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 07:58:57 +0200</pubDate>
    <description>De malassada, het Portugese carnavalsgebak, stak met Azoriaanse emigranten de Stille Oceaan over. Het verhaal, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Portokali: de sinaasappel die van Athene tot Teheran naar Portugal heet</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/portokali-sinaasappel-naam-van-portugal</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/portokali-sinaasappel-naam-van-portugal</guid>
    <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 07:57:23 +0200</pubDate>
    <description>In Athene, Istanboel of Boekarest heet een sinaasappel „Portugal”. Een vrucht die over zee kwam, verteld vanuit onze winkels in Brussel en Waterloo.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Castanhas de ovos: de kastanjes uit Viseu gemaakt van eidooiers</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/castanhas-de-ovos-viseu-kastanje-eidooiers</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/castanhas-de-ovos-viseu-kastanje-eidooiers</guid>
    <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 08:09:24 +0200</pubDate>
    <description>Ze hebben de vorm en kleur van een herfstkastanje, maar geen gram kastanje: het verhaal van de castanhas de ovos uit Viseu, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pão de rala: het nepbrood uit Évora dat de nonnen aan de koning gaven</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pao-de-rala-evora-nepbrood-klooster</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pao-de-rala-evora-nepbrood-klooster</guid>
    <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 07:56:02 +0200</pubDate>
    <description>Rond en met bloem bestoven, je zou zweren dat het brood is: de pão de rala uit Évora verbergt amandel, fios de ovos en doce de gila. Verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pêra Rocha: de peer die per toeval in een tuin in Sintra ontstond</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pera-rocha-peer-sintra-1836</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/pera-rocha-peer-sintra-1836</guid>
    <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 10:06:13 +0200</pubDate>
    <description>In 1836 groeit in een boerderij in Sintra een onbekende perenboom. Alle pêras Rocha van Portugal stammen ervan af. Het verhaal, vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Van Flagey tot Stokkel: hoe het Portugese gebak Brussel bereikte</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/flagey-portugees-gebak-brussel-emigratie</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/flagey-portugees-gebak-brussel-emigratie</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 07:57:37 +0200</pubDate>
    <description>In het kort: Portugees gebak kwam naar Brussel met de emigratie van de jaren 1960. De gemeenschap vestigde zich eerst in Sint-Gillis in de jaren 1970 en 1980, daarna in Elsene, rond het Flageyplein. De Associação dos Portugueses Emigrados na Bélgica, opgericht in 1966 en officieel sinds 1968, is de oudste Portugese vereniging van België.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolo Dona Amélia: de maïskoek waar de specerijen bleven hangen</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/bolo-dona-amelia-specerijen-angra-terceira</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/bolo-dona-amelia-specerijen-angra-terceira</guid>
    <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 09:14:42 +0200</pubDate>
    <description>Op het eiland Terceira ving een koek van maïs en melasse de specerijen van de Indiëroute op. Het volledige verhaal, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Madeirasuiker: de suikerroute die Funchal met Brugge verbond</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/madeirasuiker-route-funchal-brugge</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/madeirasuiker-route-funchal-brugge</guid>
    <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 07:59:12 +0200</pubDate>
    <description>In de 15de eeuw voer Madeirasuiker naar Brugge en Antwerpen en kwam terug als Vlaamse schilderkunst. De route achter de Portugese patisserie.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Fatias de Tomar: het gebak dat een pan met schoorsteen eist</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/fatias-de-tomar-pan-met-schoorsteen</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/nl/blog/fatias-de-tomar-pan-met-schoorsteen</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 07:58:04 +0200</pubDate>
    <description>Eierdooiers een uur lang geklopt, gegaard in een pan met schoorsteen: de fatias de Tomar, een Portugees kloostergebak, verteld vanuit Brussel.</description>
  </item>
</channel>
</rss>
