<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>Wooly Pâtisserie：博客</title>
  <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog</link>
  <atom:link href="https://www.woolypatisserie.com/blog-rss-zh.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <description>葡萄牙糕点、pastel de nata 和食谱，由 Wooly Pâtisserie 团队为您呈现。</description>
  <language>zh-BE</language>
  <lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 02:42:57 +0100</lastBuildDate>
  <item>
    <title>Doces 并非诞生于修道院：经久不衰的传说</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/doces-bingfei-xiudaoyuan-chuanshuo</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/doces-bingfei-xiudaoyuan-chuanshuo</guid>
    <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:08:28 +0100</pubDate>
    <description>葡萄牙甜点是修道院发明的吗？历史学家 João Pedro Gomes 对这一传说提出异议。糖、罗马与阿拉伯配方的历史，布鲁塞尔。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Palha de Abrantes：塔霍河运往里斯本的金色稻草</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/palha-de-abrantes-daocao</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/palha-de-abrantes-daocao</guid>
    <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 08:07:02 +0100</pubDate>
    <description>Palha de Abrantes，塔霍河畔的修道院甜点：金色蛋丝、杏仁与蛋黄。它的历史与做法，由布鲁塞尔的 Wooly 讲述。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bilharacos：Lousada 到 Aveiro 的南瓜圣诞甜品</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/bilharacos-nangua-shengdan-aveiro</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/bilharacos-nangua-shengdan-aveiro</guid>
    <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 08:08:16 +0100</pubDate>
    <description>Bilharacos，一种南瓜圣诞甜品，在 Lousada 的录像中可见，并与 Aveiro 相连。葡萄牙甜点的故事，由布鲁塞尔的 Wooly 讲述。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Tremoços：配啤酒吃的「穷人的海鲜」</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/tremocos-qiongren-haixian</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/tremocos-qiongren-haixian</guid>
    <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:03:24 +0100</pubDate>
    <description>Tremoços，去掉苦味后腌制、配啤酒吃的羽扇豆籽。它的历史与吃法，由布鲁塞尔的 Wooly 讲述。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Tomar：tabuleiros 节，头顶上的面包</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/tomar-tabuleiros-touding-mianbao</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/tomar-tabuleiros-touding-mianbao</guid>
    <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:10:30 +0100</pubDate>
    <description>葡萄牙 Tomar 每四年一次的 tabuleiros 节：少女头顶面包与纸花游行。这一节日的历史，由布鲁塞尔的 Wooly 讲述。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Fogaça：少女头顶端行的甜面包</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/fogaca-touding-mianbao</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/fogaca-touding-mianbao</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 08:54:27 +0100</pubDate>
    <description>每年 1 月，Santa Maria da Feira 的少女头顶 fogaça 游行，履行 1505 年许下的诺言。这段历史，由布鲁塞尔的 Wooly 讲述。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Barriga de freira：名字叫「修女的肚子」的甜品</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/barriga-de-freira-doce-xiudaoyuan</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/barriga-de-freira-doce-xiudaoyuan</guid>
    <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 08:08:21 +0200</pubDate>
    <description>Barriga de freira，修道院起源的葡萄牙甜品：蛋黄、肉桂与慢火熬制。一款可在布鲁塞尔品尝的点心。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Queijinhos do Céu：天堂小奶酪，无奶也无奶酪</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/queijinhos-do-ceu-tiantang-xiaonailao</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/queijinhos-do-ceu-tiantang-xiaonailao</guid>
    <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 08:08:53 +0200</pubDate>
    <description>Queijinhos do Céu：杏仁、蛋黄和剪纸包装。圣塔伦与 Constância 的配方之争。布鲁塞尔的葡萄牙糕点。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pão de ló d&apos;Alfeizerão：里斯本至波尔图公路上的蛋糕</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/pao-de-lo-alfeizerao-lisiben-boertu-gonglu</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/pao-de-lo-alfeizerao-lisiben-boertu-gonglu</guid>
    <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 08:14:11 +0200</pubDate>
    <description>Pão de ló d&apos;Alfeizerão：修道院、里斯本至波尔图的公路与自觉付款的柜台。这块葡萄牙蛋糕的故事，从布鲁塞尔讲起。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolinhos de chuva：下雨时做的炸饼</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/bolinhos-de-chuva-xiayutian-zhabing</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/bolinhos-de-chuva-xiayutian-zhabing</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 08:04:31 +0200</pubDate>
    <description>Bolinhos de chuva：炸面糊、肉桂和糖。这种葡萄牙小蛋糕从何而来，人们怎样讲述它，又有哪些仍不清楚。布鲁塞尔。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Azulejos 糕点店：守护里斯本的瓷砖墙</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/azulejos-tiandian-lisibon-cizhuan</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/azulejos-tiandian-lisibon-cizhuan</guid>
    <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 16:26:10 +0200</pubDate>
    <description>Azulejos 糕点店：葡萄牙咖啡馆彩绘瓷砖的来历，从摩尔时代到里斯本的立面。布鲁塞尔的 Wooly 也能品尝。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Impérios des Açores：拍卖甜点的屋子</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/imperios-azores-shengling-paimai</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/imperios-azores-shengling-paimai</guid>
    <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 08:20:51 +0200</pubDate>
    <description>在亚速尔，impérios 保存着献给圣灵的甜点，例如 alfenim，然后拍卖。由布鲁塞尔的 Wooly 讲述。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolo de noiva：要珍藏一年的婚礼蛋糕</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/bolo-de-noiva-diyi-zhounian</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/bolo-de-noiva-diyi-zhounian</guid>
    <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 08:18:10 +0200</pubDate>
    <description>在葡萄牙，婚礼蛋糕的一份要等一年。bolo de noiva 的历史，以及在布鲁塞尔如何珍藏它。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Encharcada：埃武拉的甜点，修道院起源或许只是传说</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/ai-wu-la-tang-dian-chuan-shuo</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/ai-wu-la-tang-dian-chuan-shuo</guid>
    <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 09:20:25 +0200</pubDate>
    <description>Encharcada：埃武拉的蛋黄甜点，据说诞生于圣克拉拉修道院。有争议的手稿，以及 Wooly 在布鲁塞尔讲述的内容。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Figos cheios de Olhão：渔民出海时带上的馅料无花果</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/xiang-tian-wu-hua-guo</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/xiang-tian-wu-hua-guo</guid>
    <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 08:07:05 +0200</pubDate>
    <description>Figos cheios de Olhão：干无花果填杏仁、烘烤并编成辫子。来源、万圣节与渔民，从布鲁塞尔的 Wooly 为您讲述。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Serradura：以锯末命名的甜点</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/ju-mo-tian-dian</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/ju-mo-tian-dian</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 08:19:23 +0200</pubDate>
    <description>Serradura 混合了 Maria 饼干与打发奶油。名字意为锯末，起源在澳门与葡萄牙之间存在争议。在布鲁塞尔即可品尝。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Rosquilha d&apos;Argozelo：让一个村庄维系下去的复活节圆环</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/rou-si-qi-la-fu-huo-jie-yuan-huan</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/rou-si-qi-la-fu-huo-jie-yuan-huan</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 08:04:58 +0200</pubDate>
    <description>Argozelo 的 rosquilha 复活节甜圈，特拉斯欧孟特斯的柴火炉与联谊会。从布鲁塞尔为您讲述这一传统。</description>
  </item>
  <item>
    <title>甜点中的橄榄油：2026 年阿布兰特斯展会向其致敬</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/gan-lan-you-tian-dian-zhan-hui</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/gan-lan-you-tian-dian-zhan-hui</guid>
    <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 08:38:43 +0200</pubDate>
    <description>2026 年 10 月 23 至 25 日阿布兰特斯全国甜点展：橄榄油是葡萄牙甜点的核心。从布鲁塞尔讲述这场展会。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Azevias：以鱼名命名的鹰嘴豆圣诞油炸饺</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/azevias-yu-you-zha-jiao</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/azevias-yu-you-zha-jiao</guid>
    <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:12:03 +0200</pubDate>
    <description>Azevias：葡萄牙鹰嘴豆油炸饺，名字来自一种比目鱼，修道院笔记里的食谱。其历史在布鲁塞尔 Wooly 为您讲述。</description>
  </item>
  <item>
    <title>Bolo-rei：谁吃到蚕豆，就要付下一年的蛋糕钱</title>
    <link>https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/wang-guan-dan-gao-can-dou</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.woolypatisserie.com/zh/blog/wang-guan-dan-gao-can-dou</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 08:05:22 +0200</pubDate>
    <description>Bolo-rei：葡萄牙主显节蛋糕，内藏蚕豆与小礼物，吃到蚕豆的人要付下一年的蛋糕钱。其历史由布鲁塞尔的 Wooly 为您讲述。</description>
  </item>
</channel>
</rss>
