Galo de Barcelos: півень, що заспівав, щоб врятувати прочанина

Традиційна фігурка galo de Barcelos: півень з португальської кераміки, яскраво розфарбований
Прочанин із Галісії, суддя, що обідає з друзями, і смажений півень на тарілці. У Португалії досі розповідають про ніч, коли цей півень заспівав замість невинного, і про глиняну фігурку, що з цього походить.

У багатьох крамницях Португалії можна побачити маленьку глиняну фігурку півня, розфарбовану яскравими кольорами. Вона стоїть на полиці або висить на мотузочці. Galo de Barcelos є скрізь, і все ж небагато відвідувачів знають, звідки він узявся. Його історія починається зі злочину без винуватця, з арешту, який видається несправедливим, і з обіду, що погано закінчується для того, хто сидить на чолі столу.

Злочин без винуватця і мандрівник на дорозі

Дія відбувається в Barcelos, невеликому місті на півночі Португалії, яке лежить на Caminho Português de Santiago, одному з шляхів до Сантьяго-де-Компостела. Мешканці живуть у тривозі: скоєно злочин, і ніхто ще не з'ясував, хто його скоїв.

Одного дня в місті з'являється чоловік із Галісії і стає підозрюваним. Влада наказує його заарештувати, попри його присягу в невинуватості. Він пояснює, що є лише прочанином, який прямує до Компостели. Йому ніхто не вірить, і вирок такий: його повісять.

Смажений півень, що заспівав

Засуджений просить відвести його до судді, який виніс вирок. Його ведуть до резиденції судді, де той якраз бенкетує з друзями. Чоловік знову повторює, що невинний. Побачивши недовіру гостей, він показує на смаженого півня, що лежить на столі, і каже фразу, яку зберегла легенда: «Цей півень заспіває, коли мене повішають!»

Тієї ж миті смажений півень підводиться на столі й співає.

Суддя розуміє свою помилку і біжить до шибениці. Там він бачить, що засудженого врятував погано зав'язаний вузол. Чоловіка звільняють і відпускають із миром. Чудо трималося на дрібниці: на погано затягнутій мотузці.

Пам'ятник, дата і те, чого не знають

Легенда пов'язана з пам'ятником XVII століття: це розп'яття, біля підніжжя якого вирізаний півень. Воно стоїть поруч із руїнами Paço dos Condes de Barcelos і сьогодні входить до колекції Археологічного музею міста.

Джерела не сходяться щодо дати легенди. Одні відносять її до Середньовіччя, а саме до XV століття, інші не висловлюються певно. Існують і варіанти: один із них розміщує злочин у сусідньому селі, Barcelinhos, і розповідає, що він лишився безкараним.

Найпоширеніша версія каже: через деякий час після розв'язки був виготовлений galo de Barcelos, і справу закрили. Після цього півень став символом міста.

Символ, що мандрує

Galo de Barcelos вилеплений із глини і розфарбований. Він став одним із найвпізнаваніших символів Португалії, і його часто привозять як спогад про подорож.

Але спогад розповідає не все. За фігуркою стоїть історія про правосуддя, про погано зав'язаний вузол і про півня, який заспівав не вчасно для судді.

А в Bruxelles?

У Wooly на прилавку немає глиняного півня. Натомість є pastéis de nata, doces і португальська випічка, яку ми готуємо в наших трьох крамницях: на вулиці rue des Tongres в Etterbeek, в Uccle та в Waterloo. Для любителів nata у категорії pastel de nata зібрано наші рецепти, а доставка додому в Bruxelles дає змогу отримати випічку вдома.

Що поєднує легенду з нашим ремеслом, так це стіл. Гості їдять, розмова пожвавлюється, і історію переказують за столом. Якщо ви хочете побачити, якими бувають португальські pastelarias, стаття про азулежу в pastelarias у нашому блозі проведе вас до кав'ярень Лісабона, а сторінка крамниць покаже, як нас знайти.

Джерела: Вікіпедія, « Lenda do Galo de Barcelos ».

Фото: Joseolgon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Знайдіть наші ремісничі кондитерські вироби в наших магазинах у Брюсселі або замовте онлайн.

Замовити зараз Наш фуд-трак для ваших заходів Наші магазини
Завантаження...

Ваші cookie, Ваш вибір

Ми використовуємо файли cookie, необхідні для роботи магазину. За Вашою згодою ми також використовуємо cookie для вимірювання аудиторії (Google Analytics) і реклами (Google Ads, Meta, LinkedIn). Ви можете будь-коли змінити рішення за посиланням «Керувати файлами cookie» внизу кожної сторінки. Докладніше

Вгору