Galo de Barcelos: masum bir hacıyı kurtaran şarkı söyleyen horoz

Geleneksel Galo de Barcelos figürü, Portekiz seramiğinden parlak renklere boyanmış bir horoz
Galiçya'dan gelen bir hacı, arkadaşlarıyla yemek yiyen bir yargıç ve tabağa konmuş kızarmış bir horoz. Portekiz'de bu horozun masum bir adamın yerine öttüğü gece hâlâ anlatılıyor; ondan doğan küçük kil figür de öyle.

Portekiz'deki birçok dükkânda, parlak renklere boyanmış küçük bir kil horoz figürü bulunur; bir rafın üstünde durur ya da bir ipe asılıdır. Galo de Barcelos her yerde görülür, ama çok az ziyaretçi nereden geldiğini bilir. Hikâyesi, faili bulunamayan bir suçla, adil görünmeyen bir tutuklamayla ve yemeği yöneten kişi için kötü biten bir sofrayla başlar.

Faili belirsiz bir suç ve yoldaki bir yabancı

Olay, Portekiz'in kuzeyinde, Caminho Português de Santiago üzerindeki küçük bir kasaba olan Barcelos'ta geçer. Bu yol, Santiago de Compostela'ya giden yollardan biridir. Halk tedirgindedir: bir suç işlenmiş, ama kimin işlediği henüz öğrenilememiştir.

Bir gün Galiçya'dan gelen bir adam kasabada görünür ve şüpheli olur. Yetkililer, tekrar tekrar masumiyetine yemin etmesine rağmen onu tutuklatır. Yalnızca Compostela'ya giden yolda geçen bir hacı olduğunu anlatır. Kimse ona inanmaz ve hüküm verilir: asılacaktır.

Öten kızarmış horoz

Mahkûm bunun üzerine kendisini mahkûm eden yargıcın önüne çıkarılmasını ister. Yargıcın konutuna götürülür; yargıç o sırada arkadaşlarıyla yemek yemektedir. Adam masum olduğunu tekrarlar. Sofradakilerin inanmamasının ardından masanın üstündeki kızarmış horozu gösterir ve efsanenin koruduğu cümleyi söyler: “Beni asacakları gün bu horoz öter!”

O anda kızarmış horoz masada doğrulur ve öter.

Yargıç hatasını anlar ve darağacına doğru koşar. Orada mahkûmun kötü atılmış bir düğüm sayesinde kurtulduğunu görür. Adam serbest bırakılır ve huzur içinde yoluna gönderilir. Mucize çok az bir şeye bağlıydı: iyi sıkılmamış bir ip.

Anıt, tarih ve bilinmeyenler

Efsane, on yedinci yüzyıla ait bir anıtla bağlantılıdır: İsa'nın çarmıhındaki ayağın dibine bir horozun oyulduğu bir çarmıh. Paço dos Condes de Barcelos kalıntılarının yanında yükselir ve bugün kentin arkeoloji müzesi koleksiyonuna aittir.

Kaynaklar efsanenin tarihi konusunda hemfikir değildir. Bazıları onu Orta Çağ'a, on beşinci yüzyıla yerleştirir; bazıları ise bu konuda görüş bildirmez. Ayrıca varyantlar da vardır: biri suçu komşu köy Barcelinhos'ta geçirir ve cezasız kaldığını anlatır.

En yaygın versiyon, çözümden kısa bir süre sonra galo de Barcelos'un yapıldığını ve davanın kapandığını söyler. Horoz daha sonra kentin bir sembolü hâline gelir.

Yolculuk yapan bir sembol

Galo de Barcelos kilden şekillendirilir ve renklendirilir. Portekiz'in en tanınabilir sembollerinden biri olmuştur ve çoğu zaman seyahat hatırası olarak alınır.

Ama hatıra her şeyi anlatmaz. Küçük figürün ardında adalet, kötü atılmış bir düğüm ve bir yargıç için yanlış zamanda öten bir horoz hikâyesi vardır.

Peki Bruxelles'de?

Wooly'de tezgâhta kil bir horoz yoktur. Orada pastéis de nata, doces ve diğer Portekiz hamur işleri vardır; bunlar üç mağazamızda hazırlanır: rue des Tongres (Etterbeek), Uccle ve Waterloo. Nata severler için pastel de nata kategorisi tariflerimizi sunar, ve Bruxelles'te evinize teslimat pastaneyi evinizde almanızı sağlar.

Efsaneyi mesleğimize bağlayan şey sofradır: yemek yiyen bir topluluk, kızışan bir sohbet ve etrafında anlatılan bir hikâye. Portekiz pastelarias'ının nasıl olduğunu görmek isterseniz, blog sayfamızdaki pastelarias azulejo'larını anlatan yazı sizi Lizbon'un kafelerine götürür; mağazalar sayfamız ise bizi nasıl bulacağınızı gösterir.

Kaynaklar: Vikipedi, “Lenda do Galo de Barcelos”.

Fotoğraf: Joseolgon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

El yapımı pastalarımızı Brüksel'deki dükkanlarımızda bulun veya çevrimiçi sipariş verin.

Şimdi sipariş ver Etkinlikleriniz için foodtruck'ımız Dükkanlarımız
Yükleniyor...

Çerezleriniz, sizin seçiminiz

Mağazanın çalışması için gerekli çerezleri kullanıyoruz. Onayınızla, kitle ölçümü (Google Analytics) ve reklam (Google Ads, Meta, LinkedIn) çerezlerini de kullanıyoruz. Her sayfanın altındaki "Çerezlerimi yönet" bağlantısıyla fikrinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi

Başa Dön