Sericaia:只有裂开才算成功的葡萄牙甜点

它从烤箱里出来时,裂痕遍布全身。表面绽开大片棕色的龟裂,肉桂也裂成不规则的线条,裂缝间露出苍白、仍在颤动的奶霜。在欧洲任何其他厨房里,这都会被称为失败。在阿连特茹,恰恰相反:光滑的 sericaia 才是失败的 sericaia。
Sericaia(或称 sericá,视村庄而定)是葡萄牙最重要的修道院甜点之一。鸡蛋、糖、少许面粉、牛奶,再加大量肉桂:仅此而已。其全部个性都在一个动作和一次烘烤之中。
一款以裂缝论成败的甜点
秘诀不在配料表上,而在于如何装盘。不是倒入,而是用勺子às colheradas desencontradas 舀放,刻意错落地一勺勺紧挨着放置,绝不抹平表面。每一勺都会形成一个小圆顶,烘烤时每个圆顶各自膨胀。
器皿传统上是陶制的,有时是锡制的。肉桂在最后撒在表面,放入烤箱前才撒。木炭烤炉中约需一个半小时。甜点会膨胀、回落、撕裂,此时出现的裂纹网络并非烘烤事故,而是它的签名。每一块 sericaia 的裂纹都不相同,犹如指纹。
从马六甲到阿连特茹,一条说不清的路
这款甜点的起源尚无定论,或许正因如此它才有趣。一部 1623 年的 receituário 认为,这一配方是 1562 年由葡属印度第七任副王 D. Constantino de Bragança 从东方带回来的。传说还更具体,称它来自马六甲。另有线索指向印度,或是巴西,那里也有亲缘的糕点。
可以确定的是,十六世纪的葡萄牙南部厨房里,肉桂绝不会平白出现。它是乘船而来的,经由商站,经由那条赋予葡萄牙糕点独特风味的同一条航线。sericaia 的香气里承载着这段历史,然后才承载于它的名字之中。
埃尔瓦斯还是维拉维索萨:两座修道院,两个名字
阿尔托阿连特茹的两座城市都宣称拥有这款甜点,这场争论留下了明显的痕迹:它有两个名字。据说 sericaia 诞生于维拉维索萨的 Convento das Chagas,而肉桂是在圣克拉拉修女(Clarisses)那里加入配方的。随后,埃尔瓦斯与维拉维索萨两地修道院的修女又在十八世纪将其传播到整个地区。
如今再去争论哪座城市更有道理已无太大意义。这类竞争正是葡萄牙糕点的常规动力:修道院拥有大量蛋黄,蛋白用于澄清葡萄酒和为僧袍上浆,于是每个团体都以邻居的配方为参照,打造自己的版本。
一颗要两个月才变成糖果的李子
sericaia 单独吃也非常美味。但在埃尔瓦斯,人们总是配上一颗 ameixa d'Elvas,二者已成为密不可分的组合。这并非普通的李子:ameixa d'Elvas 是受保护的原产地名称,仅限于阿尔托阿连特茹划定区域内种植的 Rainha Cláudia Verde 品种。
它的加工慢得近乎不合常理。李子在初夏采摘,尚且坚实,刚刚成熟;若采摘时已熟透,一次煮制便会散架。先整颗煮一刻钟,然后浸入糖浆,糖浆逐级浓缩,一层层推进。至少需要两个月。换句话说:盛夏采摘的李子,要到季节末尾才适合上桌。这款甜点里,没有任何东西是急的。
sericaia 讲述的整个葡萄牙糕点故事
蛋黄、糖、肉桂、烤箱,还有大量耐心:sericaia 与 阿威罗的 ovos moles,以及撒着肉桂、为家庭聚餐收尾的 arroz doce,说的是同一种语言。三款甜点,三种质地,一个源头:修道院的厨房,以及它们手中那堆多得用不完的蛋黄。
这也是为何葡萄牙人闭着眼就能靠气味认出 sericaia:烤蛋上热烫的肉桂,正是星期日的味道。
在布鲁塞尔呢?
sericaia 不在我们的橱窗里:它是一道餐桌上、家中吃的甜点,用勺子舀着吃,经不起长途运输。但它的整个家族都在这里。Torta de Azeitão 卷着蛋黄奶馅,是它最亲近的表亲;椰子或杏仁 ovos 则是另一支。在我们位于布鲁塞尔及布拉班特的三家门店(Etterbeek 的 rue des Tongres、Uccle 和 Waterloo),每天多次出炉的正是同一种修道院甜点,用的是同样的肉桂和蛋黄。
如果您打算在家里尝试:不要抹平。用勺子舀放,让烤箱去完成剩下的,然后根据裂纹来判断成败。







