Palha de Abrantes:塔霍河运往里斯本的金色稻草

在塔霍河畔的 Abrantes,一款甜点以运往里斯本的稻草命名。金色的蛋丝,杏仁与蛋黄的内心:据说它源自修道院高墙之后的一个配方。
要沿着塔霍河一直上溯到 Abrantes,位于里斯本以东,才能明白为什么一款小甜点要以稻草命名。几个世纪以来,在这条河上,帆船 varinos 把油、软木,以及供马车和马厩使用的稻草捆运往首都。
这座城靠这门贸易为生。据说 16 世纪时,Abrantes 还有大约 180 艘 varinos。街道的名字保留着这段历史:Praça da Palha de Cima 和 Praça da Palha de Baixo 曾是稻草的集市。于是葡萄牙人至今还常引用一句俗话:「se queres palha, vai a Abrantes」,想要稻草,就去 Abrantes。
而这款甜点并非来自河流,而是来自修道院。最流行的版本将它归于 Nossa Senhora da Graça 修道院,由多明我会修女主持。那时蛋黄充裕:蛋白用来给亚麻布和修士的衣服上浆、打光。修道院的厨房则有糖和杏仁。这份富余催生了一种只需要时间与耐心的甜品。
关于配方如何传承的故事,带着烹饪传说的味道。据说 Rio de Moinhos 的洗衣妇为修女们洗衣,她们赢得了信任,有时会带走一些秘方。另一个更具戏剧性的说法把起源放在 São Domingos 修道院:糖浆上的火太猛,几滴蛋黄掉进锅里,蛋丝便自己形成了。研究修道院甜点的历史学家提醒,这些故事仍是口耳相传的传统,没有确切的日期。
甜品里有什么
配方只需几句话。先做一锅糖水,然后倒入打散、过筛的蛋黄,它们在糖水中煮成细丝:这就是 fios de ovos,即蛋丝。这些蛋丝随后铺在由蛋黄和磨碎的杏仁组成的底料上,有时加入柠檬或肉桂调味,底下垫一张 obreia,即那种薄薄的圣饼饼片,托住甜品而不让它浸湿。
装好之后,palha 进入高温炉,让蛋丝轻微上色。正是这一步让它呈现烤过的稻草色,也因此得名。形状很小,直径约四厘米,几乎像一只刺猬。
这种甜品一口就能吃掉,按打来卖,装在纸盒里。糖在其中有分量,但味道集中在蛋黄、杏仁和蛋丝那一点微焦的焦糖上。Abrantes 人在一天中的任何时候,配着咖啡当甜点吃。
从修道院的兄弟会到橱窗
长期以来,palha 只是修道院厨房里的秘方。二十世纪初,它开始在店铺里向公众出售:位于如今的 Largo João de Deus 的 Casa Vigia 被认为是第一家在 1906 年供应它的店。今天,Abrantes 的糖果店几乎把它当作这座城市的象征。来到这里的人都会被邀请品尝地方甜点,而这款总是排在第一位。
每家都有自己的做法:杏仁的用量和香气随着制作者的手而不同。但动作依旧:蛋丝要柔韧,不至于干燥;烤箱要烧得很热,把它们烤金而不烤焦。
在布鲁塞尔呢?
葡萄牙早已来到布鲁塞尔。葡萄牙家庭带来了他们的配方、节日和餐桌,糕点也跟着这些家庭穿行于全城,从 Flagey 到 Stockel。在 Wooly,我们在端出托盘之前先讲这些故事:每一款甜品都有它的起源、它的村庄,有时还有它的修道院。
如果您路过我们位于 Etterbeek、Uccle 或 Waterloo 的门店,请问问那天出炉的是什么。葡萄牙糕点随季节和节日而变。想了解另一款修道院甜点,请读我们关于 Aveiro 的 ovos moles 的文章,那是一种由蛋黄做成的甜品,穿越数个世纪,却从未离开它的城市。至于几乎摆在每张餐桌上的经典,我们的 pastel de nata 在所有门店都有。
找到离您最近的 Wooly 门店,端着一杯咖啡坐下来待一会儿,就像 Abrantes 的葡萄牙人那样。
来源:DGADR,《Produtos Tradicionais Portugueses:Palha de Abrantes》;Médio Tejo,《Palha de Abrantes, doce maravilha de origem conventual》,作者 José Martinho Gaspar;Pastéis de Portugal,《Abrantes Straw》。
图片作者:LipeFontoura,Wikimedia Commons,公有领域






