Consoada: la cena del 24 dicembre nata da un digiuno interrotto

Baccalà essiccato (bacalhau) impilato da un commerciante di Porto
Comincia con l'odore di aglio e olio d'oliva caldo in cucina e finisce tardi nella notte, quando nessuno pensa più a sparecchiare. In Portogallo, la cena del 24 dicembre ha un nome tutto suo: la consoada.

Comincia con l'odore di aglio e olio d'oliva caldo in cucina e finisce tardi nella notte, quando nessuno pensa più a sparecchiare. In Portogallo, la cena del 24 dicembre ha un nome tutto suo: la consoada.

Una parola nata dal digiuno

La parola è più antica del pasto che indica. Secondo il sito Amavela deriva dal latino consolare, «consolare»: un tempo indicava un piccolo pasto consumato dopo una giornata di digiuno. Le regole dei monasteri imponevano molti giorni senza carne, e il digiuno veniva talvolta interrotto verso mezzanotte con un pasto leggero.

L'emittente pubblica RTP offre una cronologia più precisa. Il termine, sostiene, compare solo nel XVII secolo, per indicare un pasto leggero, spesso a base di pesce. L'usanza si diffuse quando le famiglie più agiate presero l'abitudine di mangiare dopo la messa della vigilia di Natale. Per i più poveri, soprattutto in campagna, la notte del 24 era una notte come le altre: passata al freddo e spesso con la fame.

Il baccalà al centro della tavola

Nella maggior parte delle case il piatto principale è il bacalhau cozido com todos: baccalà lessato servito con patate, cavolo, uova sode e ceci. Tutto viene irrorato con abbondante olio d'oliva. Euronews, che ha dedicato un approfondimento ai dolci natalizi, ricorda che il baccalà resta la scelta della maggior parte delle famiglie la sera del 24. In alcune regioni, soprattutto al Nord, il polvo, il polpo, condivide la tavola o la sostituisce.

Il baccalà essiccato richiede anche una lunga preparazione: va ammollato per giorni in acqua fredda, cambiandola regolarmente. Questa pazienza, iniziata giorni prima, dà alla consoada il sapore di una festa preparata da lontano.

Una tavola che nessuno sparecchia

Ciò che rende la consoada così speciale è che non finisce con il dolce. RTP descrive una tradizione tenace: la tavola non viene sparecchiata e le stoviglie non vengono lavate, gli avanzi restano sul tavolo per tutta la notte. Alcuni vi leggono un rispetto per i defunti della famiglia, altri un modo per lasciare da mangiare al Bambino Gesù, che dovrebbe venire a servirsi.

Il 25 dicembre il baccalà avanzato diventa la roupa-velha, letteralmente «vestiti vecchi»: baccalà saltato in padella con uova e patate. Non si butta via nulla, e il piatto del giorno dopo ha sempre un tranquillo sapore di conforto.

Prima della messa di mezzanotte

Dopo la cena arriva la Missa do Galo, la messa di mezzanotte. Amavela ricorda che tradizionalmente segna l'inizio del Natale vero e proprio. Alcune famiglie cenano prima di uscire, altre al ritorno: ogni casa ha il proprio ordine. In chiesa il presepe è esposto e, alla fine della celebrazione, ciascuno si avvicina a turno per baciare l'immagine del Bambino Gesù.

I doces che non finiscono mai

La parte dolce della consoada è una lunga tavola a cui si attinge per ore. Euronews la riassume così: la maggior parte dei dolci natalizi è fritta o molto dolce, e la tentazione dura per tutto dicembre, fino all'Epifania. Tra i classici:

  • Rabanadas, o fatias douradas nel Sud e a Lisbona: fette di pane intinte nel latte e nell'uovo, fritte e cosparse di zucchero e cannella.
  • Filhós e sonhos: due impasti fritti, uno lievitato e appiattito, l'altro in palline leggere.
  • Arroz doce e aletria: riso al latte aromatizzato con limone e cannella, e sottili vermicelli dolci.
  • Bolo-rei: la corona natalizia con frutta candita. Nacque a Lisbona alla fine del XIX secolo e si ispira alla galette des Rois francese.

Euronews lo dice chiaramente: pochi Paesi hanno una varietà di dolci natalizi così ampia come il Portogallo. Ogni famiglia ha le sue preferenze, ma il bolo-rei ha sempre il suo posto sulla tavola della consoada.

E a Bruxelles, cosa cambia?

Lontano dal Portogallo, la consoada si prepara con ciò che si trova. Il baccalà si ammolla in una cucina di Bruxelles come altrove, e le rabanadas si fanno con il pane del panettiere all'angolo. Ciò che spesso manca è il piccolo extra che fa la differenza: un dolce che arriva in tavola nel momento giusto.

Per questo, nei nostri negozi di Etterbeek, Uccle e Waterloo, Wooly propone il pastel de nata, per chiudere un pranzo di festa come farebbe una pastelaria di Lisbona. Orari e indirizzi si trovano sulla nostra pagina dei negozi, mentre l'intera gamma di nostri pastéis de nata è nella pagina dedicata.

Una buona consoada non si misura dal numero dei piatti. Si misura dalla sedia lasciata vuota per qualcuno e dalla tavola che non si sparecchia troppo presto.

Fonti: RTP, «Noite de Consoada de Natal» ; Amavela, «Natal em Portugal: tradições, consoada e bolo-rei» ; Euronews, «O mundo infinito (e calórico) da doçaria portuguesa de Natal».

Foto: Sitomon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Trovi le nostre pasticcerie artigianali nei nostri negozi a Bruxelles oppure ordini online.

Ordina ora Il nostro foodtruck per i Suoi eventi I nostri negozi
Caricamento in corso ...

I Suoi cookie, la Sua scelta

Usiamo cookie necessari al funzionamento del negozio online. Con il Suo consenso, usiamo anche cookie di misurazione del pubblico (Google Analytics) e pubblicitari (Google Ads, Meta, LinkedIn). Può cambiare idea in qualsiasi momento con il link "Gestisci i cookie" in fondo a ogni pagina. Per saperne di più

Torna all'inizio