Ginjinha:リスボンのすべてを語る小さなグラス

ginjinha の名前は、ローマ人が伝えたとされる酸味のあるさくらんぼ ginja に由来します。修道士が初めて、ブランデー、砂糖、シナモンと合わせたといわれています。しかし、リスボンに住むスペイン移民 Francisco Espinheira が、初めてこの酒を公衆に売りました。場所は Largo de São Domingos の小さなバーで、1840年に開店し、今も同じ一族が5世代にわたって営んでいます。
初めて目にするとき印象的なのは、酒そのものより儀式です。「com ou sem」(さくらんぼ入りか、なしか)と注文し、硬貨を1枚払い、立ったまま一息に飲みます。座ることはありません。アルファマ地区では伝統の形が変わります。年配の婦人たち、多くは黒い喪服の未亡人が、自宅の前に置いた小さなテーブルや窓越しに、自家製の ginjinha を売っています。リスボンから1時間のオビドスでは、飲み干したグラスの後に噛めるチョコレートのカップで出されます。そのアイデアは、酒そのものと同じくらい有名になりました。
デザートでも、菓子でもありません。けれど、ポルトガルがほとんど何もなしに生み出せる、まさにそんな瞬間です。通りの角で立ったまま、シンプルな仕草がくり返され、ひと口のあいだに見知らぬ人同士を結びつける。その同じ考えが、Wooly の店舗を動かしています。5分立ち寄るカウンター、予約も儀式もいらず、ただ背後に物語のある何かを味わいたいという気持ち。
6月には、サン・アントニオを祀る民衆の祭り、Festas de Lisboa があります。飾りの電飾と焼いたイワシに包まれた路地で、ginjinha が川のように流れます。小さなグラス一杯が、ほとんど街の象徴になる瞬間です。近所の知らない人と乾杯し、少し踊り、さくらんぼの香りが残る指で帰路につく。特別な機会がなくても、一年のほかの時期にも十分楽しめます。日曜の午後や、食事の終わりで十分です。
最近では、現代のカクテルにも使われ、シャンパンと混ぜたり、氷の上で食後酒として出されたりもしますが、その歴史に最も忠実なのは、やはり小さなグラスを立って飲む形です。家庭でも、酸味のあるさくらんぼを、ブランデーに少しの砂糖とシナモンを加えて数週間漬ければ、元のレシピを簡単にした版が作れます。
この夏、リスボンを訪れるなら、ginjinha の小さな緑と赤のショーウィンドウを探してみてください。ブリュッセルに留まるなら、Etterbeek(Tongres)、Uccle、Waterlooの店舗のカウンターで、同じポルトガルの温かさをお届けします。
出典: Wikipédia(ポルトガル語版)「Ginjinha」。
写真:Tomislav Medak、CC BY-SA 2.0、Wikimedia Commons 経由







