Bolo Dona Amélia:香料止步之处的玉米蛋糕

亚速尔群岛特塞拉岛上安格拉多埃罗伊斯莫湾与布拉西尔山的景色
一层糖粉薄纱,玉米色的紧实蛋糕体,肉桂与丁香的香气。Bolo Dona Amélia 来自大西洋中央一座遥远的小岛,它的味道讲述着一条海上航线。

一层糖粉薄纱,下面是紧实、近乎砂质的糕体,保留着玉米的颜色。bolo Dona Amélia 不像任何其他葡萄牙蛋糕:它既不追求 pão de ló 的轻盈,也没有 pastel 的酥脆千层,而是紧实、深色、香气浓郁,拿在手中如同一块温热的小方砖。

它来自亚速尔群岛的特塞拉岛,距葡萄牙大陆近一千五百公里。要理解为何一块诞生在大西洋中央的蛋糕会带着肉桂与丁香的香气,最好打开的不是食谱,而是海图。

安格拉多埃罗伊斯莫,无人能绕过的停靠港

看看特塞拉的位置:恰好是船只必须停靠之处。从十五世纪直到十九世纪蒸汽船出现,安格拉多埃罗伊斯莫湾一直是大西洋航运的必经停靠点。从Carreira da Índia(连接里斯本与果阿的印度航线)归来的船只,在驶入塔霍河前的最后一程之前,在这里补充食物与淡水。从巴西返回的船只也是如此。

十六世纪的编年史家加斯帕尔·弗鲁图奥索将这座城市称为“大洋西部的停靠港”。这并非修辞:围绕海湾建造了堡垒与医院,用来为在海上航行数月的船员补给与治疗。一座岛上的小城,年复一年地目睹一整个帝国的货舱从身边经过。

而那些货舱里装着香料。胡椒、生姜、丁香,尤其是锡兰肉桂,即葡萄牙人在十六世纪初开始大量装运的细嫩树皮。每次停靠,都有一部分货物留在岸上:被交换、被转卖、被赠送。在一个小麦面粉稀少又昂贵的岛上,这些香料成了一整类糕点的原料。

玉米、糖蜜,手边别无他物

bolo Dona Amélia 是一种岛民的蛋糕。它的基础不是小麦面粉,而是 farinha de milho,即玉米粉,这种作物源自美洲,很早便在亚速尔群岛落地生根:在火山土壤与湿润气候下,它比小麦长得更好。正是它造就了那种颗粒状、入口微带粗糙的糕体,与任何欧洲蛋糕都不相同。

而甜味剂也不是白糖:是 mel de cana,即甘蔗糖蜜,深色、带甘草味。亚速尔与马德拉是甘蔗在大西洋的最早试验场,由此熬出的浓稠糖浆,价格远低于精制糖:正是几个世纪前那种以圆锥形糖块从丰沙尔驶往布鲁日与安特卫普的糖。再加上黄油、鸡蛋、肉桂与丁香,整块蛋糕便齐备了。

它以小份烤制,使用带凹槽的模具,使边缘保持清晰的棱角,出炉时几乎是黑的。糖霜最后以雪花状覆盖其上。对比十分醒目:上面雪白,底下深褐。

来自印度的蛋糕,成了王后的蛋糕

在获得王室的名字之前,这款蛋糕叫作 bolo de Índia:印度蛋糕。这个名字准确地道出了它的本质:一种由船只在港口留下之物诞生的糕点。

1901 年初夏,国王 D. Carlos Ier 与阿梅莉亚·德·奥尔良王后访问了马德拉,随后是亚速尔群岛。他们在特塞拉的停留为期三天,时间在七月初。安格拉社会的一些女士向王后献上了一块用本岛最擅长的东西制成的蛋糕:当地的玉米、糖蜜、黄油,以及那些停靠港的香料。王后喜欢这块蛋糕。人们为它取名,此后它再也没有离开过这个名字。

如今,在特塞拉,人们也称它为 queijadas Dona Amélia,几乎岛上每一家 pastelaria 都能找到它。它已成为亚速尔人离岛时带走的甜点,也是回家时带回来的礼物:一种旅行箱中的糕点,就像葡萄牙每个地区都有的那种。

一个停靠港讲述的故事

这块蛋糕有一点非常恰当:同一块糕点里,可以尝到三个大洲:美洲的玉米、大西洋带来的甘蔗、亚洲的香料。这些原料没有一样出生在亚速尔群岛。它们都在那里停靠过。

说到底,这正是葡萄牙糕点的定义。它几乎从未独自发明过什么:它收集经过的东西,并懂得如何运用。一座位于大洋中央的群岛,几乎找不到比这更能说明这一过程的例子。

在 Wooly,同一条航线装在一只小盒子里

我们在 Wooly 不做 bolo Dona Amélia,但它所讲述的这条航线,每天都在我们的橱窗里。撒在刚出炉的 pastel de nata 上的肉桂,正来自同样的货舱与停靠港的故事。如果您来到布鲁塞尔,我们的门店是体会这一点的好去处:您可以请我们多放一点肉桂,便能很好地理解其中缘由。

如果有一天您在葡萄牙餐厅的菜单上看到一块深色小蛋糕,表面覆盖着糖霜雪花,或在从亚速尔群岛归来的旅行箱中找到它,您就会知道,它身后有一座港口。

图片:安格拉多埃罗伊斯莫湾,特塞拉岛,Franzfoto,CC BY-SA 3.0,经 Wikimedia Commons。

来源: 亚速尔群岛政府手工艺与设计中心,《Donas Amélias》;联合国教科文组织世界遗产中心,《Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores》。

在布鲁塞尔的门店或线上,即可找到我们的手工糕点。

立即下单 我们的餐车,为您的活动服务 我们的门店
正在加载

您的 Cookie,由您选择

我们使用商店运行所必需的 Cookie。经您同意后,我们还会使用受众统计(Google Analytics)和广告(Google Ads、Meta、LinkedIn)Cookie。您可以随时通过每个页面底部的“管理我的 Cookie”链接更改您的选择。 了解更多

回到顶部