Leite-creme: праздничный десерт со спорным происхождением

В Португалии leite-creme не нуждается в меню. Его подают в большие праздники, в конце карамелизуют раскалённым утюжком, и у каждого дома свой рецепт. Но спросите, откуда он пришёл, и за столом на мгновение становится тихо.
Домашняя кухня, а не витрина кондитерской
Перечень традиционных португальских продуктов, который ведёт DGADR, описывает leite-creme из региона Centro, вокруг Вагуша (Vagos). Рецепт прост: молоко, мука, сахар, щепотка соли, цедра лимона и яйца, медленно варятся в кастрюле. Крем выкладывают в глубокое блюдо, дают остыть, посыпают сахаром и карамелизуют.
В той же карточке отмечено, что молоко и яйца были в сельских домах и готовились к праздничным датам. Значит, десерт был не роскошью кондитера, а тем, что позволяло хозяйство. Сегодня вместо пшеничной муки часто берут кукурузный крахмал. Рецепт шёл за кухней, а не наоборот.
Утюжок, пламя и сахар
Финальное движение и делает десерт. Сайт Doces Conventuais e Licores, посвящённый монастырским сладостям, описывает вариант на 240 г сахара, двух столовых ложках муки, шести желтках, пяти децилитрах молока, стручке ванили и немного корицы. Крем загущают на слабом огне, постоянно помешивая, выливают в блюдо, покрывают сахаром и прожигают специальным утюжком. Подавать сразу, пока сахар ещё хрустит.
Этот жест объясняет, почему leite-creme путешествовал. Миску из молока, желтков и сахара готовят повсюду. Только последнее пламя отличает десерт, и его ждут в конце трапезы, когда крем приносят ещё тёплым в его блюде.
Так откуда же он на самом деле?
Тот же сайт приводит самый древний известный письменный рецепт, опубликованный во французской кулинарной книге 1691 года, у Массиаля (Massialot). Однако он признаёт, что происхождение остаётся неясным: Франция, Англия с crème brûlée, Испания с crema catalana. Тринити-колледж в Кембридже, в свою очередь, претендует на собственный «Cambridge Burnt Cream», крем, который, по его словам, подавали уже в XVII веке.
Португальские рассказы тоже не закрывают вопрос. Местные источники противоречат друг другу, и многие из них — блоги энтузиастов. Установлено одно: крем жил и в монастырях, и в домах, и сохранил название от молока, сливок и пламени.
Семейное лакомство, в том числе в Брюсселе
В Wooly, в Этербеке, Юкле и Ватерлоо, входом по-прежнему служит pastel de nata, выпечка, которую знает каждый. Leite-creme относится к той же семье: молоко, яйца и сахар, приготовленные дома. Для другого молочного десерта с корицей прочитайте нашу статью о arroz doce.
Живёте в Брюсселе и хотите попробовать эти сладости дома? Условия доставки на дом описаны на отдельной странице. Чтобы прийти лично, наши магазины находятся в Этербеке, Юкле и Ватерлоо.
Leite-creme лучше всего есть тёплым, через несколько минут после работы утюжка, пока корочка ещё хрустит под ложкой, а крем внизу остаётся нежным. Остывший он теряет этот контраст, поэтому традиция подаёт его прямо из блюда.
Как и другие португальские десерты на молоке и яйцах, он следует простой логике: немного ингредиентов, одна кастрюля, глубокое блюдо и время, чтобы крем застыл. Выделяет его именно корочка, и её первой замечают гости.
Источники: DGADR, « Produtos Tradicionais Portugueses: Leite Creme (Região Centro) » ; Doces Conventuais e Licores, « Leite-creme ».
Фото: Horacio Cambeiro, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. На снимке crème brûlée, родственница leite-creme, происхождение которой спорно.
Найдите наши ремесленные пирожные в наших магазинах в Брюсселе или закажите онлайн.
Заказать сейчас Наш фудтрак для ваших мероприятий Наши магазины







