Esquecidos: der Keks aus Covilhã, bei dem man beim Rühren alles vergisst

Der Löffel kreist in der Schüssel. Die Eigelbe werden heller, der Schaum dicker, und der Arm wird schwer. In der Beira werden die Esquecidos so zubereitet: ein Teig aus drei Zutaten, der eine Geduld verlangt, die man schnell vergisst.
Drei Zutaten und eine halbe Stunde Schlagen
Die Esquecidos, auch Broinhas genannt, sind typische Kekse aus der Beira Baixa, rund um Covilhã. Das Rezept, das die Zeitschrift Mulher Portuguesa veröffentlichte, verwendet nur drei Zutaten: Mehl, Zucker und Eier. Keine Hefe, kein Fett auf der Liste. Was den Keks ausmacht, ist die Zeit, die man mit dem Schlagen verbringt.
Die Eier werden etwa dreißig Minuten mit dem Zucker geschlagen. Erst danach wird das Mehl untergehoben, diesmal ohne weiteres Schlagen. Der Teig ist dann bereit, ausgestrichen zu werden.
Das Tabuleiro, das auf den Tisch fällt
Zum Ausbreiten der Masse nimmt man kein Nudelholz. Man lässt das Tabuleiro mit einem kurzen, kräftigen Schwung auf den Tisch fallen, und der Teig verteilt sich von selbst. Die Bewegung wirkt grob, doch sie dient dazu, die Masse zu verteilen, ohne sie weiter zu bearbeiten.
Danach kommen die Kekse in einen sehr heißen Ofen, etwa zehn Minuten, bis sich die Oberfläche goldbraun färbt. Das Rezept rechnet mit einer Zubereitungszeit von etwa vierzig Minuten für rund achtzehn Portionen: eine gute Grundlage für einen gut besetzten Tisch.
Der Name, der die Bewegung erzählt
Daher stammt der Name. Der Teig muss so lange geschlagen werden, dass die Großmütter, so die örtliche Überlieferung, vergaßen, was sie gerade taten. Das lässt sich nicht überprüfen, beschreibt die Bewegung aber gut: eine ununterbrochene Aufmerksamkeit ohne Pause, die schließlich die Aufmerksamkeit dessen aufsaugt, der sie aufbringt.
Solche Erklärungen werden von Mund zu Mund weitergegeben, eher in den Küchen als in den Büchern. Sie gehören zur portugiesischen Konditorei, die man auf keinem Etikett findet.
Kekse für den Besuch des Pfarrers
Früher gehörten die Esquecidos zum Osterfest. Nach derselben Quelle standen sie immer dann auf dem Tisch, wenn der Pfarrer der Gemeinde seinen Osterbesuch machte, Haus für Haus. Der Keks kam also genau in dem Moment auf den Tisch, in dem die Gemeinschaft zusammenkam.
Diese Dimension der Begegnung spielt in der portugiesischen Konditorei eine große Rolle: Ein Kuchen dient dazu, jemanden zu empfangen, jemanden zu sich zu holen, einen Tag zu markieren. Die Esquecidos sind dafür eine bescheidene und sehr konkrete Veranschaulichung.
Zwei Esquecidos, zwei Teige
Der Name bezeichnet nicht einen einzigen Kuchen. In Guarda hat das DGADR, die portugiesische Stelle, die traditionelle Produkte verzeichnet, Esquecidos von einer ganz anderen Art aufgenommen: kleine runde Bolos, zuerst gewölbt und dann abgeflacht, mit einem Durchmesser von 7 bis 9 Zentimetern, die zwischen 30 und 40 Gramm wiegen. Ihr Teig wird mit dem Fermento de padeiro, der Bäckerhefe, gelockert.
Für diese Variante ist der Ursprung nicht bekannt. Das DGADR merkt an, dass sich die ältesten Menschen der Region erinnern, sie schon immer gegessen zu haben. Außerdem empfiehlt es, sie innerhalb des Monats nach der Herstellung zu verzehren, um ihre besten Eigenschaften zu bewahren. Dasselbe Wort bezeichnet also einen geschlagenen und einen gegangenen Teig: ein Unterschied, der daran erinnert, dass in Portugal ein regionaler Name oft mehrere Rezepte umfasst.
Dieselbe Logik in Brüssel kennenlernen
In Brüssel teilt sich die portugiesische Konditorei zwischen Familienrezepten und Gesten, die von weit her kommen. Bei Wooly arbeiten wir in diesem Geist: Eine portugiesische Köstlichkeit erkennt man an ihrer Textur, ihrer Herkunft und der Art, wie man sie isst, mehr als an ihrem Namen auf einem Etikett. Unsere drei Geschäfte befinden sich in der Rue des Tongres in Etterbeek, sowie in Ukkel und Waterloo.
Wenn Sie vor dem eigenen Ausprobieren des Kekses einen ersten portugiesischen Anhaltspunkt suchen, ist die Pastel de Nata am einfachsten zu probieren. Zur gleichen Jahreszeit lohnt auch der Artikel über den Folar, den Osterkuchen, den der Pate seinem Patenkind schenkt, sowie die Rosquilha d'Argozelo, der Osterkranz, der ein ganzes Dorf am Leben hält.
Quellen: Mulher Portuguesa, „Os esquecidos ou broinhas, são os biscoitos típicos da Beira Baixa“; DGADR, „Produtos Tradicionais Portugueses — Esquecidos da Guarda“.
Foto: Claude Truong-Ngoc, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, pastel de nata.
Entdecken Sie unser handwerkliches Gebäck in unseren Geschäften in Brüssel oder bestellen Sie online.
Jetzt bestellen Unser Foodtruck für Ihre Veranstaltungen Unsere Geschäfte







