Leite-creme: das Festtagsdessert mit umstrittener Herkunft

In Portugal braucht die Leite-creme keine Speisekarte. Man serviert sie zu großen Anlässen, karamellisiert sie zum Schluss mit einem erhitzten Eisen, und jeder hat sein eigenes Rezept. Fragt man aber nach ihrer Herkunft, wird es am Tisch für einen Moment still.
Eine Küche für zu Hause, kein Schaufenstergebäck
Das Verzeichnis traditioneller portugiesischer Produkte der DGADR beschreibt die Leite-creme der Region Centro, rund um Vagos. Das Rezept ist kurz: Milch, Mehl, Zucker, eine Prise Salz, eine Zitronenschale und Eier, langsam im Topf gegart. Die Creme wird in eine tiefe Form gegossen, abgekühlt, mit Zucker bestreut und karamellisiert.
Derselbe Eintrag hält fest, dass Milch und Eier in ländlichen Haushalten vorhanden waren und zu Festtagen zubereitet wurden. Das Dessert war also kein Luxus eines Konditors, sondern das, was der Hof hergab. Heute nimmt man oft Maisstärke statt Weizenmehl. Das Rezept ist der Küche gefolgt, nicht umgekehrt.
Das Eisen, die Flamme und der Zucker
Der letzte Handgriff macht das Dessert aus. Die Website Doces Conventuais e Licores, die sich den Süßspeisen der Klöster widmet, beschreibt eine Fassung mit 240 g Zucker, zwei Esslöffeln Mehl, sechs Eigelb, einem halben Liter Milch, einer Vanilleschote und etwas Zimt. Die Creme wird bei niedriger Hitze unter ständigem Rühren eingedickt, in eine Form gegossen, mit Zucker bedeckt und mit einem dafür bestimmten Eisen gebrannt. Sie muss sofort serviert werden, solange der Zucker noch knackt.
Dieser Handgriff erklärt, warum die Leite-creme gereist ist. Eine Schale aus Milch, Eigelb und Zucker bereitet man überall zu. Nur die letzte Flamme unterscheidet das Dessert, und auf sie wartet man am Ende des Essens, wenn die Creme noch lauwarm in ihrer Form kommt.
Woher stammt sie wirklich?
Dieselbe Seite nennt das früheste bekannte geschriebene Rezept, veröffentlicht in einem französischen Kochbuch von 1691, dem von Massialot. Sie räumt allerdings ein, dass die Herkunft unklar bleibt: Frankreich, England mit der Crème brûlée, Spanien mit der Crema catalana. Das Trinity College in Cambridge beansprucht seinerseits die „Cambridge Burnt Cream“ für sich, eine Creme, die es nach eigenen Angaben schon im 17. Jahrhundert servierte.
Auch die portugiesischen Berichte klären die Frage nicht. Lokale Quellen widersprechen einander, und mehrere sind Blogs von Liebhabern. Gesichert ist, dass die Creme sowohl in den Klöstern als auch in den Häusern lebte und dass sie ihren Namen von Milch, Sahne und Flamme behielt.
Ein Familiensüß, auch in Brüssel
Bei Wooly, in Etterbeek, Uccle und Waterloo, ist der Einstieg nach wie vor das pastel de nata, das Gebäck, das jeder kennt. Die Leite-creme gehört zur selben Familie: Milch, Eier und Zucker, zu Hause gegart. Für ein weiteres Milchdessert mit Zimt lesen Sie unseren Artikel über den arroz doce.
Wohnen Sie in Brüssel und möchten diese Süßspeisen zu Hause probieren? Die Bedingungen für die Lieferung nach Hause stehen auf unserer Seite. Möchten Sie persönlich vorbeikommen, finden Sie unsere Geschäfte in Etterbeek, Uccle und Waterloo.
Quellen: DGADR, „Produtos Tradicionais Portugueses: Leite Creme (Região Centro)“ ; Doces Conventuais e Licores, „Leite-creme“.
Fotonachweis: Horacio Cambeiro, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Das Bild zeigt eine Crème brûlée, eine Verwandte der Leite-creme, deren Herkunft umstritten ist.
Entdecken Sie unser handwerkliches Gebäck in unseren Geschäften in Brüssel oder bestellen Sie online.
Jetzt bestellen Unser Foodtruck für Ihre Veranstaltungen Unsere Geschäfte







