Esquecidos: het koekje uit Covilhã, zo lang kloppen dat je alles vergeet

Gouden pastéis de nata, Portugees gebak, illustratiefoto
Drie ingrediënten, één lepel en een beslag dat je zo lang moet kloppen dat je vergeet wat je aan het doen was. Zo verklaart de Beira Baixa de naam van de esquecidos, paaskoekjes rond Covilhã.

De lepel draait door de kom. De dooiers worden lichter, het schuim wordt dikker en de arm begint zwaar te wegen. In de Beira bereidt men de esquecidos zo: een deeg van drie ingrediënten dat een geduld vraagt waarvan je snel vergeet dat je het nodig hebt.

Drie ingrediënten en een half uur kloppen

De esquecidos, ook broinhas genoemd, zijn typische koekjes uit de Beira Baixa, rond Covilhã. Het recept dat het tijdschrift Mulher Portuguesa publiceerde, gebruikt maar drie ingrediënten: bloem, suiker en eieren. Geen gist en geen vet op de lijst. Wat het koekje maakt, is de tijd die je aan het kloppen besteedt.

De eieren worden ongeveer dertig minuten met de suiker geklopt. Pas daarna wordt de bloem erdoor gemengd, dit keer zonder nog te kloppen. Het deeg is dan klaar om uit te rollen.

De tabuleiro die op de tafel valt

Om het deeg uit te spreiden, gebruik je geen deegroller. Je laat de tabuleiro met één korte, krachtige beweging op de tafel vallen, en het deeg verspreidt zich vanzelf. Het gebaar lijkt ruw, maar het dient om de massa te verdelen zonder ze verder te bewerken.

Daarna gaan de koekjes in een zeer hete oven, ongeveer tien minuten, tot het oppervlak goudbruin kleurt. Het recept rekent op ongeveer veertig minuten voorbereiding voor ongeveer achttien porties: een goede basis voor een tafel vol gasten.

De naam die het gebaar vertelt

Daar komt de naam vandaan. Het deeg moet zo lang worden geklopt dat de grootmoeders, volgens de plaatselijke traditie, vergaten wat ze aan het doen waren. Dat valt niet na te gaan, maar het beschrijft het gebaar goed: een voortdurende aandacht, zonder pauze, die uiteindelijk die van degene die klopt opslorpt.

Zulke verklaringen gaan van mond tot mond, eerder in de keukens dan in de boeken. Het is een deel van de Portugese banketbakkerij dat je niet op een etiket terugvindt.

Koekjes voor het bezoek van de pastoor

Vroeger hoorden de esquecidos bij het paasfeest. Volgens dezelfde bron stonden ze op tafel telkens wanneer de pastoor van de parochie zijn paasbezoek aflegde, huis na huis. Het koekje kwam dus op tafel op het moment dat de gemeenschap samenkwam.

Die ontmoetingsdimensie weegt zwaar in de Portugese banketbakkerij: een taart dient om iemand te ontvangen, iemand naar zich toe te halen, een dag te markeren. De esquecidos zijn daar een bescheiden en heel concrete illustratie van.

Twee esquecidos, twee deegsoorten

De naam duidt niet één gebak aan. In Guarda heeft het DGADR, de Portugese instantie die traditionele producten inventariseert, esquecidos opgenomen die van een heel andere aard zijn: kleine ronde bolos, eerst bolvormig en daarna afgeplat, met een diameter van 7 tot 9 centimeter, die tussen de 30 en 40 gram wegen. Hun deeg rijst met fermento de padeiro, de bakkersgist.

Voor die variant is de oorsprong niet bekend. Het DGADR merkt op dat de oudere mensen in de streek zich herinneren er altijd van gegeten te hebben. Het geeft ook aan dat ze binnen de maand na het bakken moeten worden opgegeten om hun beste eigenschappen te behouden. Hetzelfde woord duidt dus een geklopt deeg en een gerezen deeg aan: een verschil dat eraan herinnert dat in Portugal een regionale naam vaak meerdere recepten dekt.

Dezelfde logica proeven in Brussel

In Brussel verdeelt de Portugese banketbakkerij zich tussen familierecepten en gebaren die van ver komen. Bij Wooly werken we in die geest: een Portugese lekkernij herken je aan haar textuur, haar herkomst en de manier waarop ze wordt gegeten, meer dan aan haar naam op een etiket. Onze drie winkels bevinden zich in de Tongerenstraat in Etterbeek, en in Ukkel en Waterloo.

Als u een eerste Portugees referentiepunt wilt voordat u zelf het koekje probeert, is de pastel de nata het eenvoudigst om te proeven. Lees voor hetzelfde seizoen ook het artikel over de folar, de paastaart die de peetvader aan zijn peetkind schenkt, en over de rosquilha d'Argozelo, de paasring die een heel dorp doet leven.

Bronnen: Mulher Portuguesa, “Os esquecidos ou broinhas, são os biscoitos típicos da Beira Baixa”; DGADR, “Produtos Tradicionais Portugueses — Esquecidos da Guarda”.

Foto: Claude Truong-Ngoc, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, pastel de nata.

Ontdek onze ambachtelijke gebakjes in onze winkels in Brussel of bestel online.

Nu bestellen Onze foodtruck voor uw evenementen Onze winkels
Laden…

Uw cookies, uw keuze

Wij gebruiken cookies die nodig zijn om de winkel te laten werken. Met uw toestemming gebruiken we ook cookies voor bezoekersstatistieken (Google Analytics) en advertenties (Google Ads, Meta, LinkedIn). U kunt uw keuze altijd wijzigen via de link "Cookie-instellingen" onderaan elke pagina. Meer informatie

Naar boven