Galo de Barcelos : le coq qui a chanté pour sauver un pèlerin

Figurine traditionnelle du galo de Barcelos, coq peint de couleurs vives en céramique portugaise
Un pèlerin venu de Galice, un juge qui dîne entre amis, un coq rôti posé dans l'assiette. Au Portugal, on raconte encore la nuit où ce coq a chanté à la place d'un innocent, et la petite figure d'argile qui en est née.

Dans beaucoup de boutiques du Portugal, il y a une petite figure de coq en argile, peinte de couleurs vives, posée sur une étagère ou accrochée à une ficelle. Le galo de Barcelos est partout, et pourtant peu de visiteurs savent d'où il vient. Son histoire commence par un crime resté sans coupable, une arrestation qui semble injuste et un repas qui tourne mal pour celui qui le préside.

Un crime sans coupable, et un étranger sur la route

Le récit se déroule à Barcelos, petite ville du nord du Portugal qui se trouve sur le Caminho Português de Santiago, l'un des chemins qui mènent à Saint-Jacques-de-Compostelle. Les habitants vivent dans l'inquiétude : un crime a été commis, et personne n'a encore découvert qui l'a commis.

Un jour, un homme venu de Galice apparaît dans la ville et devient suspect. Les autorités le font arrêter, malgré ses serments d'innocence. Il explique qu'il n'est qu'un pèlerin de passage, en route vers Compostelle. Personne ne le croit, et la sentence tombe : il sera pendu.

Un coq rôti qui chante

Le condamné demande alors à être conduit devant le juge qui l'a condamné. On l'emmène à la résidence du magistrat, qui est en train de festoyer avec des amis. L'homme répète qu'il est innocent. Devant l'incrédulité des convives, il désigne le coq rôti posé sur la table et lance la phrase que la légende a gardée : « Ce coq chantera quand on me pendra ! »

À ce moment, le coq rôti se redresse sur la table et chante.

Le juge comprend son erreur et court jusqu'à la potence. Il y découvre que le condamné a été sauvé par un nœud mal fait. L'homme est libéré et renvoyé en paix. Le miracle tient à peu de chose : une corde mal serrée.

Le monument, la date, et ce qu'on ignore

La légende est liée à un monument du XVIIe siècle : un calvaire où un coq est sculpté au pied du Christ crucifié. Il se dresse près des ruines du Paço dos Condes de Barcelos, et fait aujourd'hui partie des collections du Musée archéologique de la ville.

Les sources ne s'accordent pas sur la date de la légende. Certaines la placent au Moyen Âge, au XVe siècle, d'autres ne se prononcent pas. Il existe aussi des variantes : l'une situe le crime dans un village voisin, Barcelinhos, et raconte qu'il est resté impuni.

La version la plus répandue dit que, quelque temps après le dénouement, le galo de Barcelos fut fabriqué, et que l'affaire fut close. Le coq devint ensuite un symbole de la ville.

Un symbole qui voyage

Le galo de Barcelos est modelé dans l'argile et coloré. Il est devenu l'un des symboles les plus reconnaissables du Portugal, et on le rapporte souvent comme souvenir de voyage.

Mais le souvenir ne dit pas tout. Derrière la figurine, il y a une histoire de justice, de nœud mal fait et de coq qui chante au mauvais moment pour un juge.

Et à Bruxelles ?

Chez Wooly, il n'y a pas de coq d'argile sur le comptoir. Il y a des pastéis de nata, des doces et des pâtisseries portugaises, préparées dans nos trois boutiques : rue des Tongres à Etterbeek, à Uccle et à Waterloo. Pour les amateurs de nata, la catégorie pastel de nata présente nos recettes, et la livraison à domicile à Bruxelles permet de recevoir les pâtisseries chez soi.

Ce qui relie la légende à notre métier, c'est la table. Une assemblée qui mange, une conversation qui s'emballe, et une histoire qu'on se raconte autour. Si vous voulez voir ce que sont les pastelarias portugaises, l'article sur les azulejos des pastelarias vous emmène dans les cafés de Lisbonne, et notre page magasins indique comment nous trouver.

Sources : Wikipédia, « Lenda do Galo de Barcelos ».

Photo : Joseolgon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Retrouvez nos pâtisseries artisanales dans nos boutiques à Bruxelles ou commandez en ligne.

Commander maintenant Notre foodtruck pour vos événements Nos boutiques
Chargement…

Vos cookies, votre choix

Nous utilisons des cookies nécessaires au fonctionnement de la boutique. Avec votre accord, nous utilisons aussi des cookies de mesure d'audience (Google Analytics) et de publicité (Google Ads, Meta, LinkedIn). Vous pouvez changer d'avis à tout moment avec le lien "Gérer mes cookies" en bas de chaque page. En savoir plus

Haut de page