Esquecidos : le biscuit de Covilhã dont la pâte fait tout oublier

La cuillère tourne dans le saladier. Les jaunes pâlissent, la mousse épaissit, et le bras commence à peser. Dans la Beira, les esquecidos se préparent ainsi : une pâte de trois ingrédients qui demande une patience qu'on oublie vite.
Trois ingrédients et une demi-heure de battage
Les esquecidos, aussi appelés broinhas, sont des biscuits typiques de la Beira Baixa, autour de Covilhã. La recette publiée par le magazine Mulher Portuguesa n'utilise que trois ingrédients : de la farine, du sucre et des œufs. Pas de levure, pas de matière grasse dans la liste. Ce qui fait le biscuit, c'est le temps passé à battre.
Les œufs se battent avec le sucre pendant environ trente minutes. Seulement ensuite, la farine s'incorpore, sans battre cette fois. La pâte est alors prête à être étalée.
Le tabuleiro qui tombe sur la table
Pour étaler la masse, on ne passe pas le rouleau. On laisse tomber le tabuleiro sur la table, d'un coup sec, et la pâte s'étale d'elle-même. Le geste paraît brutal ; il sert à répartir la masse sans la travailler davantage.
Les biscuits vont ensuite au four, bien chaud, une dizaine de minutes, jusqu'à ce que la surface dore. La recette indique une préparation d'environ quarante minutes, pour une dix-huitaine de portions : une bonne base pour une tablée.
Le nom qui raconte le geste
Le nom vient de là. La pâte doit être battue si longtemps que les grand-mères, selon la tradition locale, en oubliaient ce qu'elles étaient en train de faire. On ne peut pas vérifier cette explication, mais elle décrit bien le geste : une attention continue, sans pause, qui finit par absorber celle de celle qui le fait.
Ce genre d'explication se transmet de bouche à oreille, dans les cuisines plus que dans les livres. C'est une partie de la pâtisserie portugaise qu'on ne trouve pas dans les étiquettes.
Des biscuits pour la visite du curé
Autrefois, les esquecidos accompagnaient la fête de Pâques. Selon la même source, ils figuraient sur les tables chaque fois que le curé de la paroisse faisait sa visite pascale, de maison en maison. Le biscuit arrivait donc sur la table au moment où la communauté se retrouvait.
Cette dimension de rencontre compte beaucoup dans la pâtisserie portugaise : un gâteau sert à recevoir, à faire venir quelqu'un, à marquer un jour. Les esquecidos en sont une illustration modeste et très concrète.
Deux esquecidos, deux pâtes
Le nom ne désigne pas un seul gâteau. À la Guarda, la DGADR, l'organisme portugais qui recense les produits traditionnels, inscrit des esquecidos d'une tout autre nature : de petits bolos ronds, bombés puis aplatis, de 7 à 9 centimètres de diamètre, qui pèsent entre 30 et 40 grammes. Leur pâte est levée au fermento de padeiro, la levure de boulanger.
Pour ceux-là, l'origine n'est pas connue. La DGADR note que les personnes les plus âgées de la région se souviennent d'en avoir toujours mangé. Elle indique aussi qu'il faut les consommer dans le mois qui suit leur fabrication, pour garder leurs meilleures qualités. Le même mot désigne donc une pâte battue et une pâte levée : une différence qui rappelle que, au Portugal, un nom régional couvre souvent plusieurs recettes.
Pour goûter la même logique à Bruxelles
À Bruxelles, la pâtisserie portugaise se partage entre des recettes de famille et des gestes venus de loin. Chez Wooly, nous travaillons dans cet esprit : une douceur portugaise se reconnaît à sa texture, à son origine et à la façon dont elle se mange, plus qu'à son nom sur une étiquette. Nos trois boutiques sont rue des Tongres, à Etterbeek, puis à Uccle et à Waterloo.
Si vous voulez un premier repère portugais en attendant de tenter le biscuit vous-même, le pastel de nata reste le plus simple à goûter. Pour la même saison, lisez aussi l'article sur le folar, le gâteau de Pâques que le parrain offre au filleul, et la rosquilha d'Argozelo, l'anneau pascal qui fait vivre un village.
Sources : Mulher Portuguesa, « Os esquecidos ou broinhas, são os biscoitos típicos da Beira Baixa » ; DGADR, « Produtos Tradicionais Portugueses — Esquecidos da Guarda ».
Photo : Claude Truong-Ngoc, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, pastel de nata.
Retrouvez nos pâtisseries artisanales dans nos boutiques à Bruxelles ou commandez en ligne.
Commander maintenant Notre foodtruck pour vos événements Nos boutiques







